يراعي الفروق بين الجنسين بالانجليزي

• gender-sensitive

• "الفروق" بالانجليزي    distinctions
• "بين" بالانجليزي    adj. overt, ostensible, unequivocal, broad,
• "موئل يراعى فيه الفروق بين الجنسين" بالانجليزي    gendered habitat
• "الفروق بين الجنسين في التعليم" بالانجليزي    sex differences in education
• "مراعاة الفروق بين الجنسين في البرنامج السياسي" بالانجليزي    engendering the political agenda
• "الفرق بين الجنس والجندر" بالانجليزي    sex and gender distinction
• "الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender equality sub-group
• "فرقة العمل المعنية بالتدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين" بالانجليزي    task force on gender-sensitive interventions
• "تخطيط تراعى فيه الفوارق بين الجنسين" بالانجليزي    gender-sensitive planning
• "براكين الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطب الجنوبي" بالانجليزي    volcanoes of the french southern and antarctic lands
• "الفصل بين الجنسين" بالانجليزي    sex segregation
• "حافلة الفصل بين الجنسين" بالانجليزي    modesty bus
• "التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين" بالانجليزي    gender awareness
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات للجهات الراعية للفريق الاستشاري المعني بالبروتين" بالانجليزي    intersecretariat committee of sponsors of the protein advisory group
• "عقد بين الجنسين" بالانجليزي    gender contract
• "أحد الفارّين في الفرار الجماعيّ" بالانجليزي    stampeder
• "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين" بالانجليزي    global gender gap report
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين بوليفيا وبيرو لمنع إساءة استعمال المخدرات وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العلية" بالانجليزي    joint bolivian-peruvian sub-committee on the prevention of drug abuse and suppression of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في الفلبين" بالانجليزي    child sexual abuse in the philippines
• "الجنس في بولينزيا الفرنسية" بالانجليزي    gender in french polynesia
• "الفجوة القائمة بين الجنسين" بالانجليزي    gender gap
• "الفجوة في الأجور بين الجنسين" بالانجليزي    gender wage gap
• "الفصل بين الجنسين والإسلام" بالانجليزي    sex segregation and islam
• "الأراضي الفرنسية الجنوبية الجنوبية" بالانجليزي    french southern territories

• FPN advocates and supports the active participation of women and the full reflection of women’s needs in the process of conflict resolution and the creation of sustainable peace and examines many issues including education, health, economics, the environment and media from a gendered lens.
  وبالإضافة إلى ذلك فإن شبكة السلام النسائية تناصر وتدعم المشاركة النشطة للنساء والتجسيد التام لاحتياجات النساء خلال عملية حل المنازعات وتوفير سلام دائم، كما تقوم الشبكة أيضًا بدراسة العديد من الموضوعات مثل التعليم والصحة والاقتصاد والبيئة والإعلام من خلال منظور يراعي الفروق بين الجنسين.
• FPN advocates and supports the active participation of women and the full reflection of women’s needs in the process of conflict resolution and the creation of sustainable peace and examines many issues including education, health, economics, the environment and media from a gendered lens.
  وبالإضافة إلى ذلك فإن شبكة السلام النسائية تناصر وتدعم المشاركة النشطة للنساء والتجسيد التام لاحتياجات النساء خلال عملية حل المنازعات وتوفير سلام دائم، كما تقوم الشبكة أيضًا بدراسة العديد من الموضوعات مثل التعليم والصحة والاقتصاد والبيئة والإعلام من خلال منظور يراعي الفروق بين الجنسين.